Second Aim: The duties of atoms and molecules in forming various matters.
[The Second Aim points out a single gem from the treasure of the following verse, and concerns the transformation of minute particles.]
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate.
And yet, the unbelievers assert, “Never will the Hour come upon us!” Say, “Nay! But most surely, by my Sustainer, it will come upon you - by Him Who knows the Unseen, - from Whom is not hidden the least little atom in the heavens or on the earth, nor is there anything less than that, or greater, but it is in the Clear Book.1
[This Second Aim points out a mere atom’s weight from the great treasure of this verse; that is, some jewels from the caskets that are particles, and it discusses to some small degree their motion and duty. It consists of an Introduction and three Points.]
The transformation of particles are the vibrations and wanderings that occur while the signs of creation are being written in the book of the universe by the pen of power of the Pre-Eternal Inscriber. They are not games of chance and jumbled meaningless motion like the Materialists and Naturalists fancy. For like all beings, every particle says “In the Name of Allah” at the start of its motion, and it raises loads infinitely exceeding its strength. For example, a seed the size of a grain of wheat shoulders a load the size of a huge pine-tree. And on completion of its duty, it says “All praise be to Allah.” For by exhibiting an art that is beautiful and full of purpose and a decoration that is fine and full of benefits which astound all minds, it displays a work of art like an ode in praise of the Glorious Maker. Look carefully at pomegranates and ears of corn, for example.
Indeed, the transformations of particles are the motion and meaningful vibrations that proceed according to the dictation and principles of the ‘Clear Record,’ which is a title of Divine knowledge and command and is the arrangement of the past origin and future progeny of everything in the World of the Unseen. They proceed by means of transcription from the ‘Clear Book,’ which is a title for Divine power and will and is formed of present time and the Manifest World and consists of the free disposal of that power and will in the creation of things. Thus, this motion and meaningful vibration proceed from the writing and drawing of the words of power in the ‘Tablet of Effacement and Reaffirmation,’ which is a metaphorical page, and the reality of the stream of time.2
• FIRST POINT
The First Point discusses two Matters.
FIRST MATTER: In every facet of the motion of all particles the light of Divine unity shines like the sun. For as is proved briefly in the First Indication of the Tenth Word and in detail in the Twenty-Second Word, if every particle is not an official of Allah acting with His permission and under His authority, and if it is not undergoing change within His knowledge and power, then every particle must have infinite knowledge and limitless power; it must have eyes that see everything, a face that looks to all things, and authority over all things. For every particle of the elements acts, or can act, in an orderly fashion in all animate beings. But the order within things and laws according to which they are formed differ from one thing to the next. If their order was not known to the particles, the particles could not act, or even if they could act, they could not act without error. In which case, the particles which are performing their duties in beings are either acting with the permission and at the command, and within the knowledge and at the will, of the owner of an all-encompassing knowledge, or they themselves must have such an all-encompassing knowledge and power.
Yes, all particles of air can enter the bodies of all animate beings, the fruits of all flowers, and the structures of all leaves. They can act within them, although the way the beings are formed is all different and their order and systems quite distinct. As though the factory of a fig was a loom for weaving cloth and the factory of a pomegranate, a machine for producing sugar, and so on; the programmes of their structures and bodies all differ from each other. A particle of air, then, enters or can enter all of them. It takes up its position and acts in a wise and masterly fashion without error. And on completion of its duty it departs. A mobile particle of mobile air, therefore, either must know the forms, shapes, measures, and formations with which plants and animals, and even fruits and flowers, are clothed, or else it must be an official acting under the command and will of one who does know.
Similarly with a stationary particle of stationary earth: since it has the ability to be the means and place of cultivation for all the seeds of all flowering plants and fruit-bearing trees, either there must be in the particle itself or in the handful of soil that is its little house immaterial machinery and factories in good working order to the number of the varieties of the trees and plants, and flowers and fruits -in fact, it is in every single particle that there must be a factory peculiar to it and all the equipment and machinery necessary for the running of the factory- or else it must have a miraculous knowledge that knows all things about all things and a miracle-working power that creates everything from nothing; or, those duties are performed at the command and with the permission of One Who is Knowing of All Things, and through the power and might of One Who is Absolutely Powerful over All Things.
If an untrained and inexperienced, common, ordinary, and blind man was to go to Europe and in all the factories there to work at all the trades and crafts in perfect and masterly fashion, and if he was to display a wise and artistic skill to such a degree that it left everyone speechless with amazement, anyone with a grain of consciousness would know that the man was not acting on his own initiative, but that a master of all trades was teaching him and causing him to work.
And if there was a blind and impotent man who lived in a simple little house and was unable even to rise from his place, and if small fragments of stone, and bits and pieces of material like bone and cotton were to enter his little house and then sacks of sugar, bales of cloth, crates of jewelry, finely-made clothes encrusted with jewels, and delicious foods were to emerge, would anyone with a grain of intelligence not say: “That man is a wretched doorkeeper or merely a latch on the door of the factory of a wondrous miracle-working being, which is the source of his miracles”?
In exactly the same way, the motion and duties of particles of air in plants and trees, and blossom and fruit, all of which are missives of the Eternally Besought One, antique dominical works of art, miracles of power, and wonders of wisdom, indicate that the particles are acting under the command and at the will of an All-Wise and Glorious Maker, an All-Generous and Beauteous Creator.
Particles of earth, also, since they are the source and means for the shoots and plants produced by seeds, each of which is a different factory and workbench, a different printing-press, treasury, and antique, a different manifesto proclaiming the Glorious Maker’s Names and ode hymning His perfections, it is as definite as two plus two equalling four that the particles of earth are acting at the command, with the permission, and through the will and power of an All-Glorious Maker Who is Lord of the command of “Be!” and it is,3 and to Whose command everything is subjugated. In this we believe.
SECOND MATTER: The Second Matter indicates briefly the duties and instances of wisdom in the motion of particles.
The Materialists, whose use of their reasons is limited to what is immediately apparent to them, have, in their nonsensical philosophies which are based on foundations of futility, taken the transformations of particles, which they regard as the results of coincidence, as the fundamental basis of all their principles and shown that the Divine works and creatures result from those transformations. Anyone with a grain of intelligence would know how contrary to reason is their attributing creatures adorned with infinite instances of wisdom to something based on purposeless, meaningless coincidence, which is quite without order.
Whereas, from the point of view of the wisdom of the All-Wise Qur’an, the transformations of particles have many purposes and duties, and demonstrate many instances of wisdom. The Qur’an points to these duties and instances of wisdom with many of its verses, such as:
And there is nothing but extols His limitless glory and praise.4
We shall mention several of these by way of examples.
The First: Renewing and refreshing the manifestations of His act of creation, the Necessarily Existent One takes all spirits as models and in order to every year clothe them in fresh bodies through miracles of His power, and through His wisdom to transcribe thousands and thousands of different books from every book, and to demonstrate single truths in constantly differing forms, and also to prepare the ground and make way for the beings, worlds and universes, which follow on one after the other, group by group, the Glorious Creator causes particles to move and employs them through His power.
The Second: The Glorious Lord of All Dominion created this world, and especially the field of the face of the earth, in the form of a cultivated property. That is to say, He prepared it in such a way that it would flourish and produce ever-fresh crops and He might sow and reap the numberless miracles of His power. Thus, by causing the motion of particles with wisdom and employing them in an orderly fashion in His field of the earth, He displays every age, every season, every month, indeed every day, and every hour, endless beings through miracles of His power, each of which is a cosmos, and causes His field to produce constantly differing crops. He demonstrates through the motion of particles, gifts from the infinite treasury of His mercy and samples of His endless power.
The Third: The Pre-Eternal Inscriber caused the motion of particles with perfect wisdom and employed them with perfect order so that, through displaying the embroideries of the endless manifestations of the Divine Names, He might exhibit the endless embroideries in a limited field, and set forth the manifestations of the Names, and He might write the infinite signs, which will point to infinite meanings, on a small page.
Yes, in essence this year’s crops are like those of last year, but their meanings are different. Since the relative determinations are changed, their meanings change and increase. And although the relative determinations and transient embodiments are replaced and are apparently ephemeral, their beautiful meanings are preserved and are constant and permanent.
Since the leaves, flowers, and fruits of last spring’s tree do not have spirits, in reality they are the same as those of this spring. But the relative embodiments differ. And, the relative embodiments of this spring replace those of last spring with different embodiments in order to set forth the meanings of the functions of the Divine Names, whose manifestations are being constantly renewed.
The Fourth: The All-Wise and Glorious One causes the motion of particles in the narrow tillage of this world, in the workshop and field of the face of the earth, thus making the cosmos as flowing and beings as travelling, in order to grow things like crops or items for decoration or provision suitable for the most broad World of the Inner Dimensions of Things, and endless other worlds of the hereafter, like the infinite World of Similitudes. He thus grows in this small world vast quantities of crops appropriate for those vast worlds. He causes an endless flood to flow through the world from the infinite treasury of His power and to pour into the World of the Unseen, and some of it into the worlds of the hereafter.
The Fifth: By causing the motion of particles with perfect wisdom through His power and employing them with perfect order in order to display infinite Divine perfections, endless manifestations of beauty and glory, and countless dominical glorifications in this narrow and limited field and finite and short time, He causes endless glorification in finite time and in a limited field. He displays infinite manifestations of His beauty and glory and perfection. He creates many truths concerning the Unseen, many fruits for the hereafter, and a great many embroideries and meaningful weavings from the enduring selfhood and forms of ephemeral creatures appropriate for the World of Similitudes and the Tablet. Therefore, the One Who causes the motion of particles is the One Who displays these grand purposes and mighty instances of wisdom. If it was otherwise, there would have to be a brain as huge as the sun in every particle.
Those brainless philosophers suppose to be purposeless the transformations of particles, which occur with wisdom not limited to the five above examples, but with infinite wisdom. They fancy the particles, which revolve like Mevlevi dervishes glorifying Allah and reciting His Names in two ecstatic movements, one turning on their own axes, the other describing circles, to be reeling around as though stunned and aimless. It may be understood from this, then, that their knowledge is not knowledge, it is ignorance, and their philosophy, futility.
(A sixth and lengthy example will be discussed in the Third Point.)
• SECOND POINT
In every particle there are two truthful evidences to the existence and unity of the Necessarily Existent One. Indeed, by carrying out its important duties consciously and by raising mighty loads despite being powerless and lifeless, a particle bear decisive witness to the existence of the Necessarily Existent One. And by conforming to the universal order peculiar to each place it enters, and by settling anywhere as though it was its homeland, it testifies to the unity of the Necessarily Existent One and to the oneness of that Being Who is the Owner of all things, with their apparent faces and their inner aspects which look to Him. That is to say, whoever owns the particles must also own all the places it enters.
Thus, since its loads are extremely heavy and its duties endless, the particle demonstrates that it is mobile and acting at the command of One Possessing Absolute Power, and in His name. And, the fact that it conforms as though knowingly to the universal order of the cosmos and enters each place without obstacle shows that it acts through the power and wisdom of a single Being Possessing Absolute Knowledge.
A private soldier has relations with his squad, his company, his battalion, his regiment, and his division, and so on, and has duties in connection with each. Since he knows all those relations and duties, he will act in conformity with them. For, having received training and instruction under military discipline, he complies with the rules and regulations of a single supreme commander who commands all those sections.
In the same way, all particles are suitably placed within compounds, and with every facet of the compounds have different beneficial relations and different well-regulated duties that yield wise results that are all different. It is therefore surely only One in the grasp of whose power is the whole universe who can place the particles in such a way as to preserve all their relations with and duties in all the facets of the compounds, and not spoil the wise results.
For example, a particle located in Tevfik’s5 eye is suitably placed with regard to the blood-vessels like the arteries and veins, and the motor and sensory nerves, and has a wise and purposeful relationship with the face, and then with the head, the trunk, and with the entire human body, and has beneficial duties in relation to each. This demonstrates that only one who creates all the members of the body will be able to place the particle in that position.
Particles entering the body as sustenance in the caravan of food in particular make their journey with astonishing order and wisdom. On their way, they pass through modes and stages in an orderly manner, and progressing consciously without confusion carry on till they are strained through the four filters in the bodies of animate beings. They are then loaded onto the red blood-corpuscles in order to come to the assistance of the members and cells which are in need of sustenance, rendering this assistance according to a law of generosity. It may be clearly understood from this that the One Who drives these particles and causes them to pass through thousands of different states must of necessity be a Generous Sustainer, a Compassionate Creator, in relation to Whose power particles and stars are equal.
Moreover, all particles act within embroideries of the greatest art and have relations with all the other particles therein. Since each is in a position of both dominance and subjection to all the rest, both to each individually and to all of them generally, it either knows and creates that wonderfully skilful embroidery and wisdom-displaying ornamented art, which is a thousand times impossible, or each of them is a point assigned to that motion, which proceeds from the law of Divine Determining and pen of power of the All-Wise Maker.
For example, if the stones of the dome of Aya Sophia are not dependent on the command and skill of its architect, all the stones must have skill in the art of building like that of the architect Sinan, and must be either subject to, or dominant over, the rest of the stones. That is, they must have the power to say: “Come, we shall stand shoulder to shoulder in order not to fall and collapse.”
In the same way, if the particles in creatures, which are thousands of times more skilfully fashioned, wonderful, and full of wisdom than the dome of Aya Sophia, are not dependent on the command of the master builder of the universe, to each of them must the ascribed as many attributes of perfection as those of the universe’s Maker.
Glory be to Allah! Since the unbelievers do not accept a Necessarily Existent One, they are compelled according to their beliefs to accept as many false gods as there are particles. Thus, no matter how illustrious a philosopher or scholar an unbeliever may be, he is in profound ignorance to the utmost degree.
• THIRD POINT
This Point is an indication to the sixth example of the mighty instances of wisdom in the motion of particles, which was promised at the end of the First Point.
As was stated in the footnote of the answer to the Second Question in the Twenty-Eighth Word, a further instance of wisdom of the thousands contained in the transformations of particles and their motion in the bodies of animate beings, is to illuminate the particles and to make them alive and meaningful in order to be fitting for the construction of the world of the hereafter. It is as if the bodies of animals and humans, and even plants, are like guest-houses, barracks, and schools for those who enter in order to take lessons and be trained; inanimate particles enter them and are illuminated. Simply, the particles receive training and instruction and acquire a fineness. By fulfilling different duties, they become worthy to be particles in the world of permanence and the realm of the hereafter, which is alive with all of its elements.
How is it known that there is this wisdom in the motion of particles?
Firstly: It is known through the wisdom of the Maker, which is proved by all the wise benefits and purposes and the order in all creatures. For a wisdom that attaches universal wisdom to the most particular thing would not leave without wisdom and purpose the motion of particles, which demonstrate the greatest activity in the flood of the universe and are the means for embroideries full of wisdom. Also, a wisdom and sovereignty which does not leave the smallest creature without a wage, recompense, and perfection in its duties, would not leave its most numerous officials and principal servants without light, without a wage.
Secondly: By causing the motion of the elements and employing them, the All-Wise Maker raises them to the degree of minerals as though it was a wage of perfection, and instructs them in the glorification peculiar to minerals. And through causing the motion of minerals and employing them, He confers on them the rank of the degree of vegetable life. And by presenting vegetable life in the form of sustenance, He grants it, through its motion and employment, the degree of fineness of animal life. And through employing the particles in animals, He raises them by way of being sustenance to the degree of human life. And by purifying the particles in a human body through repeated filtering, and by favouring them, He promotes them to the most delicate and subtle places, which are the brain and the heart. From all this it may be understood that the motion of particles is not without wisdom, but that the particles are made to hasten to a sort of perfection worthy of themselves.
Thirdly: Among the particles in animate beings, some, like those in pips and seeds, receive such a light, fineness, and quality that they are like a spirit or a king to the rest of the particles, to a huge tree, for example. Thus, since among all the particles of a huge tree some rise to this rank through fulfilling their delicate duties and passing through the many stages in the life of the tree, it demonstrates that through the command of the All-Wise Maker these particles receive a fineness, light, rank, and instruction on account of and in honour of the Divine Names manifested on them in accordance with the sorts of motion that are the functions of their natures, and in honour of them.
TO CONCLUDE: Since6 the All-Wise Maker has specified for everything a suitable point of perfection and an appropriate level of the effulgence of existence, by giving everything a disposition that will strive to reach that point of perfection, He drives them towards it. This ‘Law of Dominicality’ is in force in all plants and animals, as it is in inanimate beings, in which it promotes plain earth to the rank of diamonds and to the level of priceless jewels. Within this truth, the tip of a mighty ‘Law of Dominicality’ is apparent.
And since the All-Generous Creator bestows as payment to the animals He employs in the mighty law of generation a particular pleasure as a sort of wage. And He gives a wage of perfection to the animals employed in other dominical functions, like bees and nightingales, for example. He confers on them a level whereat they feel eagerness and receive pleasure. And within this the tip of a mighty ‘Law of Generosity’ is apparent.
And since the reality of everything looks to the manifestation of one of Allah Almighty’s Names, and is bound to it, and is a mirror to it; whatever beauty is apparent in each, it is due to the Name; the Name requires it to be thus. Whether or not the thing is aware of it, in the view of reality the beauty is demanded. And from this truth, the tip of a most mighty ‘Law of Beauty and Making Beautiful’ is apparent.
And since, as is necessitated by His law of generosity, when the life of a thing ends, the Generous Creator does not take back the rank and perfection He has bestowed on it, but makes permanent the fruits, results, and real meaning and identity of that bearer of perfection, and, if it has a spirit, its spirit. For example, He makes permanent the meanings and fruits of the perfections He has made manifest on man in this world. He will even return to a thankful believer the embodiment of the thanks and praise for the transient fruits that he has eaten in the form of a fruit of Paradise. And in this truth, the tip of a mighty ‘Law of Mercy’ is apparent.
And since the Peerless Creator wastes nothing, He does nothing in vain. He even utilizes in the creatures of springtime the material débris of those of the previous autumn, who, having accomplished their duties, have died, including them in their construction. For sure, according to the meaning of,
On the Day the earth will be changed into another earth,7
and the indication of,
But, indeed, the life of the hereafter, that is the true life,8
it is indeed a requirement of wisdom that the particles of the earth, which are inanimate and unconscious yet perform important duties in this world, should be utilized and included in some of the constructions of the hereafter, the stones, the trees, and all things of which will most certainly be animate and conscious. For to leave in the world the particles of the world when it has been destroyed or to cast them into non-existence would be wasteful. And from this truth, the tip of truly mighty ‘Law of Wisdom’ is apparent.
And since the many results, meanings, and fruits of this world, and the woven pages of the acts and deeds, and the spirits and bodies, of those like jinn and human beings who are charged with the Trust are sent to the market of the hereafter. Certainly, it is a requirement of justice and wisdom that after receiving their particular perfection in accordance with the performance of their duties, the particles of the earth, which accompany and serve those fruits and meanings, will be included in the construction of the hereafter. That is, they will be included in it together with the débris of this world, which will be destroyed, after many times serving and receiving the light of life, and after being the means for the glorifications of animate creatures. And from this truth, the tip of a truly mighty ‘Law of Justice’ is apparent.
And since, just as the spirit is dominant over the body, so the commands that bring things into existence, which are written by Divine Determining, are dominant over inanimate matter. Inanimate matter is able to assume a position and an order due to the immaterial writing of Divine Determining.
For example, in all kinds of eggs and sperm, and varieties of seeds and grains, matter acquires different ranks and lights according to the commands that bring things into existence, which are all written differently by Divine Determining. The inanimate matter of seeds, which is all the same in regard to its substance,9 becomes the source of innumerable different beings. It obtains ranks and lights which are all different. Most certainly, then, it is the requirement of an all-encompassing knowledge that if a particle has been repeatedly in the service of life and of the dominical glorifications that are in life, the wisdom of those meanings will be recorded on the immaterial forehead of the particle by the pen of Divine Determining, which neglects nothing at all. And in this, the tip of a truly mighty ‘Law of All-Encompassing Knowledge’ is apparent.
Since this is the case, particles are not without purpose.10
IN SHORT: Beyond the visible tips of each of the seven above-mentioned laws, that is, the ‘Law of Dominicality’, the ‘Law of Generosity’, the ‘Law of Beauty’, the ‘Law of Mercy’, the ‘Law of Wisdom’, the ‘Law of Justice’, and the ‘Law of All-Encompassing Knowledge’, and of a great many other vast laws, a Greatest Name and the greatest manifestation of that Greatest Name is pointed to. It may be understood from that manifestation that, like the rest of the creatures, the transformations of particles in this world are occurring with a sensitive balance measured with knowledge, according to the commands given by Divine power that bring things into existence, on the limits drawn by Divine Determining, for most exalted instances of wisdom. Simply, they are being prepared to go to another higher world.11 In which case, the bodies of animate beings are each like schools, barracks, and guest-houses for the instruction of those travelling particles. It may be stated with certainty that it is so.
As is stated and proved in the First Word, all things say: “In the Name of Allah.” Thus, like all beings, all particles and all groups and particular assemblages of particles say: “In the Name of Allah” with the tongue of disposition, and they are in motion.
According to the meaning of the previous three Points, at the beginning of their motion all particles recite: “In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate” through the tongue of disposition. That is, “I am moving in the name of Allah, for His sake, with His permission, and through His power.” Then, like all creatures, at the end of their motion, all particles and all groups of particles declare through the tongue of disposition: “All praise be Allah, Sustainer of All the Worlds.” Each particle thus shows itself to be like the tip of a tiny pen of power tracing the embroideries of the skilfully-worked creatures, which are like odes of praise. Indeed, each of them is like the point of a needle turning on creatures, which in turn are like the records of a mighty, immaterial, dominical gramophone with innumerable arms; they cause those creatures to recite odes glorifying their Sustainer and to hymn praises to Allah.
They will cry out therein, “All Glory be unto You, O Allah!” And “Peace” will be their greeting therein. And their call will close with, “All praise is due to Allah, the Sustainer of All the Worlds!”12
All glory be unto You! We have no knowledge save that which You have taught us, indeed You are All-Knowing, All-Wise!13
O our Sustainer! Let not our hearts swerve from the truth after You have guided us, and bestow upon us the gift of Your grace; for, indeed, You are the Giver of Gifts.14
O Allah! Grant blessings to our master Muhammad that will be pleasing to You and fulfilment to his truth, and to his Family, his Companions, and his brothers, and grant them peace. And protect us and protect our religion. Amen. O Sustainer of All the Worlds!
1. Qur’an, 34:3.
2. This footnote is an explanation of the long sentence [here, a paragraph] defining the transformations of minute particles, which is the subject of the Second Aim.
‘The Clear Record’ and ‘the Clear Book’ are repeated in several places in the All-Wise Qur’an. One group of commentators on the Qur’an maintained that they are the same, while others stated that they are different from one another. Their explanations as to their true meanings were diverse, but in short they agreed that they are both titles to describe Divine knowledge. However, through the effulgence of the Qur’an, I came to the conclusion that ‘the Clear Record’, which looks more to the World of the Unseen than to the Manifest World, was a title for one aspect of Allah’s knowledge and His command. That is to say, it looks more to the past and future than to present time. It looks more to the origin and progeny and to the roots and seeds of everything, rather than to them in their visible existence. It is a notebook for Divine Determining. The existence of this notebook has been proved in the Twenty-Sixth Word and also in the footnote of the Tenth Word.
Yes, this ‘Clear Record’ is a sort of title for the knowledge and commands of Allah. That is to say, the origins, sources and roots from which things are brought into existence with perfect order and art show that they must be arranged in accordance with a notebook of the principles of Divine knowledge. And because the results, progeny, and seeds of things contain the indexes and programmes of beings which will come into existence subsequently, they indicate that they must be a small register of Divine commands.
For example, a seed may be seen as the programme and index that will give form to the structure of the whole tree, and, furthermore, as the tiny embodiment of the commands that cause the tree to come into existence and determine its programmes and indexes. In short, ‘the Clear Record’ is like an index and programme of the tree of creation, which spreads its branches through every part of the past and the future, and of the World of the Unseen. In this sense, ‘the Clear Record’ is a notebook and register of the principles of Divine Determining. Through the dictation and requirement of those principles, particles are employed in their duties and motion in things, as those things come into existence.
As for ‘the Clear Book’, it looks more to the Manifest World than to the World of the Unseen. That is to say, it looks more to present time than to the past and the future. It is a title, a notebook, a book of the will and power of Allah, rather than of His knowledge and commands. If ‘the Clear Record’ is the notebook for Divine Determining, ‘the Clear Book’ is the notebook for Divine power. That is to say, the fact that everything in its existence, essence, attributes and functions displays perfect art and order proves that it has been given existence through the laws of an effective will and the principles of a flawless power. And, as well as its specified and individual form, everything has been given an appointed measure and particular shape. Therefore, the power and will have a universal and comprehensive register of laws, a great ledger, according to which the particular form and substance of everything is cut out, sewn and clothed. The existence of this ledger, like ‘the Clear Record’, has been proved among the questions of Divine Determining and man’s will in the Twenty-Sixth Word.
Just look at the stupidity of the people of neglect, misguidance and philosophy, they have perceived that ‘Preserved Tablet’ of creative power, and the manifestation, reflection, and demonstration in things of that perspicaciously written book of dominical wisdom and will, and yet, God forbid, by naming it ‘nature,’ they have made it completely meaningless. Whereas, by means of the dictation of ‘the Clear Record’, that is, through the decree and instruction of Divine Determining, Divine Power is creating the chain of beings, each link of which is a sign in the creation of things. It is causing the motion of particles, it is writing on the metaphorical page of time, which is called ‘the Tablet of Effacement and Reaffirmation.’
Thus, the motion of particles is the vibration and motion from that writing and transcription, which occurs while beings pass from the World of the Unseen to the Manifest World, as they pass from knowledge to power. And as for ‘the Tablet of Effacement of Reaffirmation’, it is a slate for writing and erasing, an ever-changing notebook of ‘the Supreme Preserved Tablet’, which is fixed and constant. It is its notebook in the sphere of contingency, where all things are unceasing manifestations of life and death, existence and ephemerality. And this is the reality of time. Indeed, what we call time, which is a mighty river flowing in creation, has a reality like everything else. Its reality is like the ink and the page of the writing of Power in ‘the Tablet of Effacement and Reaffirmation.’
None knows the Unseen, save Allah.
3. Qur’an, 36:82, etc.
4. Qur’an, 17:44.
5. The first scribe of the Risale-i Nur.
6. The sentence answering this ‘since’ and that at the beginning of the following six paragraphs is on page 581.
7. Qur’an, 14:48.
8. Qur’an, 29:64.
9. Indeed, the seeds are all compounds of the four elements; they are formed of matter like hydrogen, oxygen, nitrogen, and carbon. Materially they may be considered to be the same; the difference between them lies only in the immaterial writing of Divine Determining.
10. This sentence is the answer to the word ‘since’ at the beginning of the preceding seven paragraphs.
11. For, as may be observed, the light of life is kindled and scattered most freely in this turbid and lowly world with an activity that is extremely extensive, and a fresh light of life is illuminated widely, even in insignificant material and rotten substances, and that dense and insignificant matter is refined and polished with the light of life. This indicates clearly that this turbid and lifeless world is being dissolved, polished and made beautiful through the motion of particles and the light of life for the sake of another most subtle, exalted, pure and living world. It is as if it is being adorned in order to go to some subtle world. If those people, therefore, whose minds are so straitened that they cannot squeeze into them the idea of bodily resurrection look with the light of the Qur’an, they will see a ‘Law of the Self-Subsistent One through which the universe subsists’ that is so comprehensive as to resurrect all particles as though they were an army. It may be clearly seen to be in force and prevailing over creation.
12. Qur’an, 10:10.
13. Qur’an, 2:32.
14. Qur’an, 3:8.
Please click on the following link to continue reading;
- First Stopping-Place: The proof of the Wahdaniyyah (Oneness) of Almighty Allah.
- Third Topic: Divine Determining in the realm of living creatures; The Clear Book and The Clear Record; Self-evident Divine Determining and Theoretical Divine Determining; freedom and Divine Determining.
- The Tenth Letter explains the issues like qadar and lawh al-mahfuz (the preserved tablet) by defining the 'Clear Book' and the 'Clear Record; it also gives information about where the Great Gathering will take place.
- Second Principle: The reality of the Ascension.
- Twenty-Fourth Letter: It explains an important secret of the obscure secrets of the universe, and wisdoms behind the manifestations the divine names of ar-Rahim (All- Compassionate) al-Karim (The Generous) and Wadud (Loving). It consists of two stations.
- Fourth Flash: Stamps that show the existence and oneness of Allah on the deed of "giving life".
- The Air: The manifestation of Divine wisdom, will and power on the molecules of air.
- The Addendum to the Tenth Phrase of the Twentieth Letter: It shows that there is an infinite facility in divine unity and endless difficulties in multiplicity and associating partners with Allah.
- Second Gleam: The Qur’an’s and Philosophy’s points of view on the world.
- Tenth Point: The witnessing of the Qur’an for the eternal happiness and examples from verses about this.